드라마 '연애를 올바르게 읽는 방법' 출연 이와하시 겡키×소마 사토루 인터뷰

※ 오역, 의역이 있을 수 있으니 참고만 해주세요.
※ 전문은 원문에서 확인해 주세요.

 

 

25.09.03 Emo!miu

 

 

 

작품 출연이 결정되었을 때는 어떤 기분이었나요?

소마 : 솔직하게 기뻤습니다. 다만, 많은 팬분들이 계시는 작품이기도 해서 설레는 마음과 함께 역시 불안도 좀 있었어요. 그래도 굳이 말하면 설렘이 더 강했기 때문에, 대본과 원작을 읽으면서 제가 연기하는 나츠오에 대해 여러 가지를 발견하고 빨리 하고 싶다는 마음이 강해졌습니다.

이와하시 : 설레는 마음과 두근두근한 마음으로 촬영을 위해 원작과 대본을 많이 읽었습니다. 그리고 감독님도 함께 프로필 같은 것을.

소마 : 응응, 만들었네요.

이와하시 : 맞아요, 역의 특징을 쓰는 거예요. 형제는 몇 명이고 출신은 어디고, 어릴 때는 어떤 느낌이었고…… 이런 걸 이야기하는. 여러 가지 준비를 하고 크랭크인을 했습니다.

 

서로의 인상은 어떤가요?

소마 : 첫 대면 때는 조용한 이미지가 있어서 차가운 분인가 했어요. 그래서 어떤 식으로 소통을 할까 생각했는데, 얘기해 보니 굉장히 부드럽고 따스함이 느껴지는 분이라서 자연스럽게 이야기를 나누게 되었네요.

이와하시 : 처음 뵈었을 때, 진짜로 이렇게 멋진 미소를 가진 분은 없다고 생각했어요. 굉장히 인상적이었습니다. 촬영할 때도 힘든 점도 있을 텐데 웃어주셔서 저도 촬영을 잘 해낼 수 있었어요. 엄청 감사하고 있고 웃는 얼굴에 도움을 받았습니다.

소마 : 기쁜 일이네요(생긋).

 

배역을 만들어 나가며 두 분은 어떤 이야기를 나누셨나요?

소마 : 감독님도 껴서, 예를 들면 나츠오라면 이렇게 할 테니까 그럼 히로는 이렇게 할까 이런 이야기를 나눴는데, 직접적으로 '이렇게 할 테니까'라고 얘기할 때는 별로 없었어요. 현장에서 나오는 것을 중시하면서 쌓아나갔습니다. 그리고 촬영 스케줄이 빡빡했던 만큼 자연스럽게 쌓아나갈 수 있었던 부분이 있어요.

 

각자 반전이 있는 배역인 것 같은데, 서로의 배역에서 의외인 면을 알려주세요.

소마 : 이 이와하시 씨를 알고 있어서 그런 건데, 학생 때의 반전이 엄청났어요. 버섯 머리의…….

이와하시 : 진짜 흑역사였어(웃음).

소마 : 그래서 '나 다른 사람하고 얘기하고 있나?' 이런 느낌이 너무 강해서. 그 뒤에 미용사가 되었을 때는 '아, 이와하시 씨로 돌아왔다' 하고 안심한 부분이 강했어요.

이와하시 : 나츠오 군의 반전…… 어떤 부분일까. 뭐가 많아서. 나츠오는 중요한 것을 사실은 가장 잘 알고 있는 사람이에요. 사람이 살아가는 데 가장 중요한 것을 알고 있는 것은 의외로 나츠오 쪽이 아닐까 하고 연기하면서 생각했습니다. 히로는 스스로 만들어 나가는 타입이거든요. 히로는 히로를 연기하고 있는 거죠. 하지만 나츠오는 본성이 진짜 좋은 사람이고 가장 멋진, 중요한 것을 알고 있는 느낌이에요. 회차를 거듭할수록 그런 부분이 나오는 것 같습니다.

 

제목인 '연애를 올바르게 읽는 방법'과 관련지어, 마지막으로 지금까지 가장 어렵다고 생각한 한자를 알려주세요.

소마 : 지금도 못 쓰는데, '사이토'의 '사이' 중에 어려운 거(齋). 아시나요?

이와하시 : 아~ 알아요(웃음).

소마 : 아시죠? 뭐 이것저것 많이 쓰여 있는 거. 못 쓰겠어!

이와하시 : 어려웠던 한자……. 이번 대본에 모르는 한자가 꽤 있었는데(웃음).

소마 : 활자가(웃음).

이와하시 : 맞아 활자가 어려워서(웃음). 모르는 한자만 사진을 찍어서 챗지피티에 이거 어떻게 읽냐고 물어봤어요.

소마 : 오~! 대단해!

이와하시 : 다 알려주거든요. 엄청 이용했습니다.

소마 : 챗지피티랑 제일 친해지겠네요.

이와하시 : 현장에서 감독님께 확인은 하지만, 집에서 읽어보면 이거 뭐라고 읽는 거지? 싶은 게 많아서요. 무슨 부수인지도 모르겠고, 그럴 때 사진을 찍어서 이거 뭐냐고.

소마 : 그렇게 편리하구나.

이와하시 : 챗지피티에게 배운 한자가 여러 개 있습니다(웃음).